-
1 enter opposition
-
2 eloign
1) вилучення майна з юрисдикції суду; заволодіння рухомістю за правом утримання; заперечення проти судового наказу про віндикацію2) вилучати майно з юрисдикції суду; заявляти заперечення проти судового наказу про віндикацію (у випадку, коли майно було вилучено з володіння)- eloigner -
3 raise an objection
висувати (заявляти) заперечення, заперечувати -
4 raise opposition
заявляти (подавати) протест ( проти видачі патенту тощо), подавати заперечення ( проти видачі патенту тощо) -
5 protest
In1) протест, запереченняto enter (to make, to lodge) a protest — подати протест
under protest — проти волі, вимушено
2) опротестування3) морський протестIIv1) протестувати; заявляти протест, заперечувати2) опротестовувати3) урочисто заявляти; твердити, запевнятиI protest I'm sick of the whole business — запевняю вас, мені усе це набридло
* * *I n1) протест, запереченняact of protest — юp. акт протесту; опротестування
2) кoм., eк. опротестування ( векселя); протест ( по векселю)3) кoм. морський протест4) cпopт. протестII v1) протестувати, заперечувати2) кoм., eк. опротестовувати ( вексель); здійснити, учинити протест ( по векселю)3) урочисто заявляти, стверджувати4) запевняти -
6 demur
1. n1) заперечення, протест2) вагання, сумнів2. v1) заперечувати, протестувати2) юр. заявляти процесуальне відхилення3) вагатися, сумніватися* * *I nзаперечення, протестII v1) заперечувати, протестувати2) юp. заявляти процесуальний відвід -
7 demur
1) заперечення, протест; вагання2) подавати заперечення, протестувати; заявляти процесуальний відвід; подавати правове заперечення проти позову, що має на меті припинення справи; вагатися• -
8 challenge
1) виклик на суперечку; заперечення; оскарження, оспорювання; відвід (в т. ч. присяжним); недопущення виборця до голосування; пізнавальний сигнал2) зневажати; заперечувати, опротестовувати; кидати виклик; відводити, давати відвід (в т. ч. присяжним), заявляти відвід (судді, свідку тощо); оскаржувати, оспорювати; вимагати визнання недійсними результатів голосування; питати пароль (перепустку); показувати пізнавальні сигнали•- challenge a checkchallenge the constitutionality — (of smth.) оскаржувати конституційність ( чогось)
- challenge a cheque
- challenge a juror
- challenge a law
- challenge a witness
- challenge an accusation
- challenge conviction
- challenge election results
- challenge for cause
- challenge in court
- challenge jurors
- challenge of jurisdiction
- challenge of the judge
- challenge propter affectum
- challenge the judge
- challenge the refusal of work
- challenge to fight a duel
- challenge to the jury
- challenge to the array
- challenge to the favor
- challenge to the favour
- challenge to the panel
- challenge to the poll
- challenge to the polls -
9 estop
відхиляти заяву супротивної сторони, що суперечить її попереднім висловлюванням ( у цивільному процесі); заявляти процесуальний відвід; позбавляти права заперечення ( сторону у справі), позбавляти права оспорювати факти ( про сторону у справі), позбавляти права посилатися на факти ( сторону у справі)- estopped -
10 file an objection
подавати заперечення; заявляти відвід -
11 lodge
віддавати на зберігання, депонувати; заявляти, подавати (протест, заперечення, клопотання, скаргу тощо); мешкати на правах наймача; наділяти (повноваженнями, правами); розміщати ( людей)lodge a complaint against actions — = lodge a complaint against smb.'s actions оскаржувати дії ( чиїсь)
lodge a complaint against smb.'s actions — = lodge a complaint against actions
lodge an appeal against actions — = lodge an appeal against smb.'s actions оскаржувати дії ( чиїсь)
lodge an appeal against smb.'s actions — = lodge an appeal against actions
- lodged- lodge a complaint
- lodge a lawsuit
- lodge a petition
- lodge a request
- lodge a suit
- lodge an appeal
- lodge an objection
- lodge an opposition
- lodge as security
- lodge information
- lodge power
- lodge protest
- lodge security
- lodge with powers -
12 plead
вести судову справу; заявляти ( в суді), виступати ( в суді) з заявою; посилатися в якості виправдання ( на щось у суді); відповідати на обвинувачення ( в суді); подавати заперечення по апеляції ( або позову); подавати змагальний папір; представляти в суді інтереси обвинуваченого; просити, клопотати(ся)plead circumstances in extenuation of his guilt — посилатися на обставини, виправдовуючи свій вчинок
- plead a causeplead guilty in exchange for smth. — визнавати себе винним в обмін на щось
- plead an alibi
- plead as a defence
- plead as a defense
- plead at the bar
- plead double
- plead for the life
- plead guilty
- plead guilty by letter
- plead guilty by mail
- plead guilty by post
- plead guilty to the charge
- plead ignorance
- plead innocent
- plead insanity
- plead insanity to the charge
- plead justification
- plead law
- plead loss of memory
- plead no contest
- plead no contest to the charge
- plead no defence
- plead no defense
- plead not guilty
- plead orally
- plead over
- plead pardon
- plead prescription
- plead privilege
- plead self-defence
- plead self-defense
- plead statute
- plead statute of limitations
- plead the baby act
- plead the Constitution
- plead to the merits -
13 raise defence
= raise defense представляти (викладати) позицію захисту, заявляти в якості позиції захисту; висувати заперечення проти позову -
14 demur
I nзаперечення, протестII v1) заперечувати, протестувати2) юp. заявляти процесуальний відвід -
15 protest
I n1) протест, запереченняact of protest — юp. акт протесту; опротестування
2) кoм., eк. опротестування ( векселя); протест ( по векселю)3) кoм. морський протест4) cпopт. протестII v1) протестувати, заперечувати2) кoм., eк. опротестовувати ( вексель); здійснити, учинити протест ( по векселю)3) урочисто заявляти, стверджувати4) запевняти
См. также в других словарях:
протест — у, ч. 1) Рішуче заперечення чого небудь, категорична заява про незгоду з кимсь, чимсь, про небажаність чого небудь. || також у сполуч. зі сл. внутрішній, мовчазний і т. ін. Почуття рішучої незгоди з ким , чим небудь, невдоволення кимсь, чимсь. || … Український тлумачний словник